Última actualización: 28 de julio de 2026.
Las 4 Erres (Sapiens) es un sitio informativo operado por un representante comercial independiente en Chile de las tecnologías d2w y d2p, desarrolladas y de propiedad de Symphony Environmental Technologies Plc (Reino Unido). No somos el fabricante de d2w ni d2p, sino su canal de distribución y asesoría técnica en el mercado chileno.
"d2w" y "d2p" son tecnologías y marcas de Symphony Environmental Technologies Plc, y sus respectivos logotipos —donde se exhiban en este sitio— también son de su propiedad. La "Oxo-biodegradable Plastics Association" (biodeg.org) y su logotipo pertenecen a esa asociación independiente, citada en este sitio como fuente técnica (ver Preguntas Frecuentes y Microplásticos). Su mención y la de sus logos en este sitio es de carácter informativo y comercial, en el contexto de nuestra relación de representación y de cita técnica, y no implica ni transfiere ningún derecho de propiedad intelectual a Las 4 Erres (Sapiens). Cualquier logo de organismo normativo (ASTM, BSI, CEN, AFNOR, FDA, INEN, u otros) se exhibe únicamente como referencia informativa a la norma técnica correspondiente, y pertenece a su respectivo titular.
Este sitio distingue expresamente entre oxo-degradación (fragmentación de plástico convencional en microplásticos, tecnología que no comercializamos ni respaldamos) y oxo-biodegradación (la categoría técnica de d2w, evaluada bajo normas como ASTM D6954 y CEN TR 15351). Toda afirmación de rendimiento, porcentaje de biodegradación o reducción microbiana/viral publicada en este sitio está basada en estudios y ensayos realizados por Symphony Environmental Technologies o por laboratorios y organismos independientes citados junto a cada afirmación (ver Preguntas Frecuentes y Ciencia y Normativa). No presentamos datos propios no verificados como si fueran estudios independientes.
Los resultados de biodegradación, protección antibacterial o reducción viral pueden variar según la formulación exacta del plástico, la dosificación del aditivo, las condiciones ambientales y el uso final del producto. No garantizamos un resultado específico para una aplicación no evaluada previamente por nuestro equipo técnico.
En Chile existen normas que restringen ciertos formatos de plástico de un solo uso, independientemente del material con que estén fabricados — entre ellas la Ley 21.100 (prohibición de entrega de bolsas plásticas de comercio), la Ley 21.368 (plásticos de un solo uso en establecimientos de alimentación, y su reglamento) y la Ley 20.920 / Ley REP (responsabilidad extendida del productor). La incorporación de tecnología d2w o d2p a un producto plástico no exime a ese producto del cumplimiento de dichas leyes cuando estas aplican por su formato o uso. Asesoramos a nuestros clientes para identificar aplicaciones compatibles con el marco vigente, pero la responsabilidad final de verificar el cumplimiento normativo de un producto específico es de quien lo fabrica, importa o comercializa.
Para productos destinados a exportación, cada mercado de destino tiene su propio marco regulatorio (por ejemplo, la Directiva (UE) 2019/904 en la Unión Europea trata de forma específica al plástico "oxo-degradable"). Recomendamos verificar la normativa vigente del país de destino antes de exportar, y nuestro equipo puede orientar sobre qué certificaciones aplican en cada caso.
La información de este sitio tiene fines informativos y comerciales generales, y no constituye asesoría legal, ambiental ni regulatoria vinculante. Antes de tomar decisiones de producción, importación, exportación o comercialización basadas en esta información, recomendamos contar con asesoría legal y técnica propia para el caso específico. Las 4 Erres (Sapiens) no será responsable por decisiones comerciales adoptadas únicamente en base al contenido general de este sitio, sin la validación técnica correspondiente para la aplicación concreta.
Los datos enviados a través de nuestro formulario de contacto se usan exclusivamente para responder tu consulta comercial o técnica. No se comparten con terceros ajenos a esta relación comercial. El detalle completo de qué datos recogemos, para qué los usamos y cómo ejercer tus derechos está en nuestra Política de Privacidad. El detalle sobre cookies está en nuestra Política de Cookies.
Este sitio usa material fotográfico y audiovisual de distintas fuentes, con el siguiente origen y licencia:
Si eres titular de alguno de estos derechos y tienes una objeción sobre el uso de tu material, contáctanos a consultas@biodegradable.cl y lo resolvemos de inmediato.
Si detectas un error factual, una cita mal atribuida o una desactualización normativa en este sitio, agradecemos que nos escribas a consultas@biodegradable.cl para corregirlo a la brevedad.
